Prevod od "koje ne možemo" do Danski

Prevodi:

som ikke vi

Kako koristiti "koje ne možemo" u rečenicama:

To može biti, ali moram vam reæi da smo ovlašteni da zaplijenimo one koje ne možemo kupiti.
Måske, men jeg bør fortælle dig, at vi har ret til at konfiskere, hvad vi ikke kan købe.
Pa, domaæini, koje ne možemo da im damo.
Værter, hvilket vi ikke kan give dem.
Ne možemo ovo samo baciti na TV sa divljim tvrdnjama koje ne možemo poduprijeti.
Vi kan ikke bare slynge sådan noget ud på tv uden at kunne underbygge det!
Ne radimo trikove koje ne možemo da kontrolišemo.
Vi laver ikke nogen numre, vi ikke kan kontrollere.
Prièama i glazbom izražavamo osjeæaje koje ne možemo izraziti na drugi naèin.
Med historier og musik udtrykker vi følelser, vi ikke kan få ud på anden vis.
Ali postoje snovi koji se ne mogu ostvariti i postoje oluje koje ne možemo prebroditi.
Men der er drømme, der ikke kan ske og der er storme vi ikke kan overstå.
Verujem da postoje stvari koje ne možemo kontrolisati.
Jeg tror, der er ting uden for vores kontrol.
Kada sam bila mala, tata je na frižider stavio magnet sa porukom da prihvatimo stvari koje ne možemo promeniti.
Da jeg var barn satte far en magnet på køleskabet: "Accepter det, du ikke kan ændre."
Znam sve o stvarima koje ne možemo promeniti.
Jeg ved alt om at acceptere det, jeg ikke kan ændre
Ovde se dešavaju stvari koje ne možemo da objasnimo.
Der sker ting her, vi ikke kan forklare.
Kao što sam ti rekla, ima mnogo stvari na ovom svetu koje ne možemo da objasnimo.
Som jeg fortalte dig, er der mange ting i verden, vi ikke kan forklare.
Da, sjedimo i èeznemo za ljudima koje ne možemo imati.
Men vi sidder her, pining for mennesker, vi kan ikke have.
Svi mi radimo stvari koje ne možemo da objasnimo.
Alle har gjort noget, de ikke kan forklare.
Nema više veza koje ne možemo lako da raskinemo.
Vi får ikke sidde fast i noget.
Svaki put nauèim nešto novo, stvari koje ne možemo ignorisati.
Jeg lærer noget nyt hver gang. Det kan ikke ignoreres.
Ovde je gomila Nadljudi koje ne možemo ostaviti.
Der er dusinvis af umennesker i anlægget, som vi ikke kan efterlade.
Povezan je sa ljudima koje ne možemo zeznuti.
Folk, man ikke bør spøge med.
Može da kaže mnogo stvari koje ne možemo da objasnimo.
Han kan fortælle en del, som vi ikke kan forklare.
Svemir je možda konačan ili beskonačan, ali pošto ubrzava, postoje delovi koje ne možemo da vidimo, i nikada ih nećemo videti.
Rummet kan være endeligt eller uendeligt, men fordi universet accelererer, er der dele af det vi ikke kan se og aldrig vil se.
Čak i danas, znamo da postoje reči koje ne možemo koristiti, fraze koje ne možemo reći, jer ako to uradimo, mogli bismo biti zatvoreni, ili čak ubijeni.
Selv i dag ved vi, at der er ord, vi ikke må bruge, sætninger, vi ikke må sige, fordi, hvis vi gør det, risikerer vi at blive antastet, fængslet, eller endda dræbt.
U 21. veku nove mreže poverenja i kapital ugleda koji stvaraju ponovo će osmisliti način na koji razmišljamo o bogatstvu, tržištima, moći i ličnom identitetu, na načine koje ne možemo ni zamisliti.
I det 21. århundrede vil de nye tillidsnetværk og den omdømmekapital de genererer ændre måden vi opfatter rigdom, markeder, magt og personlig identitet på måder vi ikke kan forestille os.
Ima još velikih otkrića koja treba da se dese tamo dole, fantastičnih stvorenja koja predstavljaju milione godina evolucije i možda bioaktivnih jedinjenja koja bi mogla da nam koriste na načine koje ne možemo ni da zamislimo.
Der er stadig store opdagelser der venter på at blive gjort, fantastiske væsner der repræsenterer millioner af års evolution og muligvis bioaktive blandinger, der kunne være til gavn for os på måder som vi ikke engang kan forestille os.
U radoznalosti i čudu, jer to nas pokreće da istražujemo, jer smo okruženi stvarima koje ne možemo da vidimo.
Nysgerrighed og forundring, fordi det driver os til at udforske, fordi vi er omgivet af ting vi ikke kan se.
Možda je objašnjenje za to postojanje granice u stepenu varanja preko koje ne možemo preći, ali ipak možemo profitirati od varanja u manjoj količini, sve dok ono ne utiče na naš utisak o nama samima.
Så det der måske sker, er at der er en grænse for snyd som vi ikke kan overskride, men vi kan stadig få noget ud af at snyde en lille smule, så længe det bare ikke ændrer på vores opfattelse af os selv.
0.8996000289917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?